Источник: iStochphoto
Человеку присуще быть капризным. И собака тоже, как говорят. Однако что в действительности имеет отношение к собаке из Сены и почему ей дали такое отвратительное имя? Легко догадаться, что за метафорой «собака» стоит стереотип француза.
Жители Франции прославились собственной любовью к утонченной еде и утонченному вину. Часами пиршествовать и собираться за столом дома или в ресторане — важная и практически священная часть жизни для них. И они не будут согласны на посредственную еду или плохого качества вино. Французская кухня является одной из лучших в мире, а жители Франции — реальные ценители кулинарного искусства. Независимо от того, верен или завышен стереотип о французских ужимках и капризах — жители Франции, когда говорится о кухне, разборчивы.
Сравнение с французской собакой также считается отсылкой к изысканности и моде Сены. Образ величественного француза с шарфом, перекинутым через плечо, — это не миф, а парижская реальность. Если идти еще дальше, то можно вернуться к далеким придворным временам, когда польские магнаты с космополитическим энтузиазмом импортировали ткани, ювелирные изделия и украшения из Сены. Они восхищались искусством и обычаями французского двора. Кто из нас не помнит знаменитую сатиру Красицкого о популярной супруге, которая, следуя французской модели, путешествовала с собственной стервой под рукой.
А что на ум приходит, когда вы думаете о фразе «французская собачка»? Некоторые люди говорят, что как хозяин, так и собака. Поэтому тяжело избежать стереотипного образа изящной француженки на каблуках, совершающей элегантную прогулку с собственным питомцем, внешность и поведение которого обманчиво напоминают хозяина, одетого в собачью шубу, с гордостью и грациозно шагающего рядом с собственной хозяйкой. В данной роли мы, вероятнее всего, увидели бы модного пуделя или симпатичного йорка с бантом на голове и блестящим ошейником на шее.
Однако что бы сказал сам человек? Хотя статистика говорит, что у французов намного больше кошек, чем собак, собака есть в каждом четвертом французском доме. Специальность собачьей няни и гостиницы для четвероногих здесь также гораздо актуальнее, чем в остальных местах. Сама Бриджит Бардо ведет масштабную борьбу с бездомными собаками. Но необходимо не забывать, что условия жизни собаки говорят больше о ее владельце, чем о ней самой, и не определяют характер собаки, так как собака, будь то в Польше или во Франции, прежде всего нуждается в любви.